1. Jalal ud din Muhammad Akbar (Akbar the Great) (1556–1605), considered the greatest of all Mughals, he restored the rule of his dynasty after defeating Hemchandra Vikramaditya.

Jalal ud din Muhammad Akbar (Akbar Đại đế) (1556–1605), được coi là vị Hoàng đế vĩ đại nhất trong các triều đại Mogul, đã khôi phục nền thống trị của triều đại của mình sau khi đánh bại Hemchandra Vikramaditya.

2. The Ghurid Sultan Mu'izz al-Din Muhammad began a systematic war of expansion into north India in 1173.

Ghurid Sultan Mu'izz al-Din Muhammad bắt đầu một cuộc chiến tranh có hệ thống nhằm bành trướng đến miền bắc Ấn Độ vào năm 1173.

3. The Mongols later executed the Assassins' Grand Master, Imam Rukn al-Dun Khurshah, who had briefly succeeded 'Ala al-Din Muhammad from 1255-1256.

Người Mông Cổ sau đó hành quyết Đại sư Imam Rukn al-Dun Khurshah, là người kế nhiệm 'Ala al-Din Muhammad trong thời gian 1255-1256.

4. However, Jalal ad-Din was overwhelmed and crushed by Chormaqan's army sent by the Great Khan Ögedei in 1231.

Tuy nhiên, Jalal ad-Din đã bị lấn át và đè bẹp trước quân của Xước Nhi Mã Hãn (Chormaqan) do Đại Hãn Oa Khoát Đài (Ögedei) cử đến vào năm 1231.

5. Al-Buraq is a steed who carried prophet Muhammad.

Al-Buraq là chiến mã, là phương tiện di chuyển của các nhà tiên tri.

6. Her grandfather was noted Iranian-born Azerbaijani writer Mir Jalal Pashayev.

Ông nội của bà là nhà văn Mir Jalal Pashayev Azerbaijan.

7. This attack caused some disruption in the Muslim Ayyubid empire, especially as the current sultan, Al-Malik as-Salih Najm al-Din Ayyub, was on his deathbed.

Cuộc tấn công này gây ra một số xáo trộn trong đế chế Hồi giáo Ayyubid, đặc biệt là với kẻ cầm quyền lúc đó là Al -Malik as-Salih Najm al-Din Ayyub, đang lúc lâm chung.

8. She has worked as a cartoonist for Al-Dustour, Rose al-Yūsuf and Sabah El Kheir, and has illustrated for Qatr El Nada, Alaa-El Din and Bassem.

Cô từng giữ vị trí vẽ tranh biếm hoạ tại Al-Dustour, Rose al-Yūsuf và Sabah El Kheir và đã vẽ tranh minh họa cho các tờ Qatr El Nada, Alaa-El Din và Bassem.

9. During the era of the Islamic Nabi (Prophet) Muhammad, many military expeditions took place here including the Battle of Hamra al-Asad and caravan raids.

Trong thời kỳ Nhà tiên tri Muhammad, nhiều cuộc chinh phục quân sự diễn ra trong khu vực, bao gồm xâm chiếm Hamra al-Asad và các vụ tập kích đoàn buôn.

10. Sufism is a spiritual practice associated with the whirling dervishes and the poet Rumi.

Đạo Sufi là một tín ngưỡng gắn liền với những thầy tu Đạo Hồi và thi sĩ Rumi.

11. The din is everlasting.

Thành phố này luôn nhộn nhịp mà.

12. It is modeled after the rule of Muhammad.

Nó được mô phỏng theo luật của Muhammad.

13. Muhammad Shaybani was a leader of nomadic Uzbeks.

Muhammad Shaybani là một lãnh đạo du mục của người Uzbek.

14. This included an end to traditionally sanctioned rites of pilgrimage, recognized by the orthodox schools of jurisprudence, but at odds with those sanctioned by Muhammad ibn Abd al-Wahhab.

Điều này gồm có kết thúc các nghi lễ hành hương truyền thống được công nhận, song trái với các nghi thức được Muhammad ibn Abd al-Wahhab thừa nhận.

15. Neuroscientists Baland Jalal and V.S. Ramachandran have recently proposed neurological theories for why people hallucinate shadow figures during sleep paralysis.

Nhà thần kinh học Baland Jalal và V.S. Ramachandran gần đây đã đề xuất lý thuyết thần kinh lý giải tại sao mọi người bị chứng ảo giác hình bóng trong suốt thời gian bị bóng đè.

16. 23 Spare me the din of your songs;

23 Hãy cất khỏi ta các bài hát om sòm của các ngươi;

17. Shah Muhammad attempted to relieve the city twice, but was driven back.

Shah Muhammad cố gắng giải vây thành phố 2 lần, nhưng đều bị đẩy lui.

18. Modern microfinance started with Nobel Prize-winning economist Muhammad Yunus in Bangladesh .

Tài chính vi mô hiện đại bắt đầu với nhà kinh tế học đoạt giải Nobel Muhammad Yunus ở Bangladesh .

19. The death of the Shaykh Izz ad-Din al-Qassam at the hands of the British police near Jenin in November 1935 generated widespread outrage and huge crowds accompanied Qassam's body to his grave in Haifa.

Cái chết của nhà truyền giáo Izz ad-Din al-Qassam bởi tay của cảnh sát Anh tại Jenin tháng 11 năm 1935 làm cho người Hồi giáo đặc biệt tức giận.

20. Shah Muhammad reluctantly agreed to this peace treaty, but it was not to last.

Shah Muhammad miễn cưỡng chấp nhật hiệp ước hòa bình này, nhưng cũng không kéo dài lâu.

21. During the Islamic Prophet Muhammad's era, Muhammad carried out military expeditions in the area.

Trong thời kỳ Nhà tiên tri Muhammad, Muhammad tiến hành các cuộc chinh phục quân sự trong khu vực.

22. The Delhi sultanate reached its greatest extent during the reign of Muhammad bin Tughluq (1325–1351).

Vương quốc đạt đến quy mô lãnh thổ cực đại trong thời gian trị vì của Muhammad bin Tughluq (1325–1351).

23. In official discourse, he is quoted more often than either Prophet Muhammad or the Koran itself.

Trong luận chính thức, ông được trích dẫn nhiều hơn tiên tri Muhammad hoặc chính kinh Koran.

24. In 2000, he starred as Muhammad Ali in the Fox television movie Ali: An American Hero.

Năm 2000, anh thủ vai Muhammad Ali trong phim truyền hình của hãng Fox Ali: An American Hero.

25. The People's National Assembly (al-Majlis al-Sha'abi al-Watani), abbreviated APN, is the lower house of the Algerian Parliament.

Đại Hội đồng Nhân dân (al-Majlis al-Sha'abi al-Watani), viết tắt APN, là hạ viện của Nghị viện Algeria.

26. Her first novel Al-Khibaa (The Tent) came out in 1996, followed by Al-Badhingana al-zarqa (Blue Aubergine) in 1998 and Naquarat al-Zibae (Gazelle Tracks) in 2008.

Cuốn tiểu thuyết đầu tiên Al-Khibaa (Túp liều) phát hành vào năm 1996, tiếp đó là Al-Badhingana al-zarqa (Cà tím màu xanh biếc) vào năm 1998 và Naquarat al-Zibae (Bản nhạc của Gazelle) năm 2008.

27. The album, which features the song "Dragostea din tei", became immensely successful in Japan.

Album có bài hát "Dragostea din tei", đã trở nên vô cùng thành công ở Nhật Bản.

28. In 628, Muhammad and his followers wanted to enter Mecca for pilgrimage, but were blocked by the Quraysh.

Năm 628, Muhammad cùng các môn đồ của ông muốn đến Mecca để hành hương, song bị bộ lạc Quraysh ngăn cản.

29. Muhammad resigned from the post, Sultan and Nayef predeceased King Abdullah, and Muqrin was removed from the post.

Muhammad từ chức, Sultan và Nayef mất trước Quốc vương Abdullah, và Muqrin bị bãi chức.

30. Al-Rasheed won the tournament by beating Al-Zawraa 3–0 in the final.

Al-Rasheed giành chức vô địch khi đánh bại Al-Zawraa 3–0 trong trận chung kết.

31. Al Saha dot something.

Al Saha chấm gì đấy.

32. Al-Shabaab controls that neighborhood.

Al-Shabab đã khống chế khu dân cư.

33. I've got the evidence, Al.

Tôi đã có chứng cứ, Al.

34. Al Barsha Police Station built.

Xây dựng đồn cảnh sát Al Barsha.

35. Add to it the din created by the crushers in those warehouses along the way.

Thêm tiếng ồn đinh tai từ máy nghiền trong các khu nhà xưởng dọc đường nữa.

36. Coach: Badr El Din Mahmoud CAF Beach Soccer Championship Best: Third place 2006, 2011 Squad

Huấn luyện viên: Badr El Din Mahmoud Thành tích tốt nhất tại Giải vô địch bóng đá bãi biển châu Phi: Hạng ba 2006, 2011 Đội hình

37. In 1501, his attempt to recapture both the regions went in vain as he was defeated by Muhammad Shaybani Khan.

Năm 1501, những nỗ lực chiếm lại hai thành trì trên đã trở thành công cốc sau khi ông bị Muhammad Shaybani Khan đánh bại.

38. Cross straight through Al Salamat roundabout, and continue through the area of Al Bateen to EXTRA Mall.

Đi thẳng qua bùng binh Al Salamat và tiếp tục đi qua Al Bateen đến EXTRA Mall.

39. Call al the senior monks now!

Truyền gọi tất cả các cao tăng đến đây ngay!

40. Fadhila Al Farouq writes in Arabic.

Fadhila Al Farouq viết các tác phẩm bằng tiếng Ả Rập.

41. Siga al conejo blanco (in Spanish).

Sau đó, thỏ trắng biến mất.

42. This will be in addition to the Al Mashaaer Al Mugaddassah Metro which carries pilgrims during Hajj.

Nó sẽ giúp Al Mashaaer Al Mugaddassah Metro vận chuyển khách hành hương trong dịp Hajj.

43. In 2014, the western city of Al-Shahaniya split off from Al Rayyan Municipality to form its own municipality.

Năm 2014, thành phố miền tây Al-Shahaniya được tách khỏi Al Rayyan để hình thành khu tự quản riêng.

44. Northeast of Jabal al-Druze is a large lava field called Al-Safa that stands out in satellite views.

Phía đông bắc của Jabal al-Druze là một lĩnh vực dung nham lớn được gọi là Al-Safa nổi bật trong quan điểm vệ tinh.

45. Al Safa terminates at Interchange No. 3.

Al Safa chấm dứt tại Giao lộ số 3.

46. " Manal al- Sharif withdraws from the campaign. "

" Manal al- Sharif từ bỏ chiến dịch. "

47. "Senior al Qaeda leader killed in Somalia".

“Lãnh đạo cao cấp của al-Qaeda bị giết tại Somalia”.

48. "Tahani El-Sadat Beid Al-ftir Almobarak" .

Ba-la-tăng yết-đế Bồ-đề tát-bà-ha."

49. It gained the support of Great Britain during the First World War, and flourished until the death of Sayyid Muhammad in 1920.

Cuộc khởi nghĩa được Anh Quốc ủng hộ trong bối cảnh Chiến tranh thế giới thứ nhất, và hưng thịnh cho đến khi Sayyid Muhammad mất vào năm 1920.

50. After the death of the Saudi leader Saud, Muhammad Ali concluded a treaty with Saud's son and successor, Abdullah I in 1815.

Sau cái chết của lãnh tụ Saudi là Saud, ông ký hoà ước với con trai vua Saud là Abdullah I năm 1815.

51. The current president is Sheikh Fahad Al-Sabah.

Chủ tịch hiện tại là Hoàng thân Sheikh Fahad Al-Sabah.

52. That roadblock was run by Ansar Al-Sharia.

Tên chặn đường là Ansar Al-sharia.

53. Al Sa-Her will face the League's justice.

Al Sa-Her sẽ phải đối mặt với công lý của Liên Minh.

54. Al and Uncle Hen are happy about this.

Gia đình Lan và Điệp hết sức buồn rầu vì việc này.

55. Newspaper editorials in support of the decree noted that women were allowed to ride camels in the time of the Prophet Muhammad.

Các bài xã luận của tờ báo ủng hộ nghị định lưu ý rằng phụ nữ được phép cưỡi lạc đà trong thời gian tiên tri Muhammad.

56. Rabin, Edward et al. Fundamentals of Property Law.

Lanen, William, et al.: "Nguyên tắc cơ bản của kế Toán Chi phí.

57. The Bedouins have no love for Al-Harazi.

Dân du mục không thích Al-Harazi

58. However, the United Front rule was temporary, as Governor General Ghulam Muhammad cancelled the government and started Governor's rule on 30 May 1954.

Tuy nhiên, Mặt trận Liên hiệp chỉ cầm quyền tạm thời do Toàn quyền Ghulam Muhammad đình chỉ chính phủ và bắt đầu thời gian cai trị trực tiếp của Toàn quyền vào ngày 30 tháng 4 năm 1954.

59. The term al-jabr in its Arabic title, Kitab al-jabr wa’l-muqabala, is the source of the English word algebra.

Từ “al-jabr” trong tựa sách sau này được dịch ra tiếng Anh là “algebra” (đại số).

60. In May 2017, Saudi forces laid siege on Al-Awamiyah, the home of Nimr al-Nimr, in a clash with Shia militants.

Tháng 5 năm 2017, quân đội Ả Rập bao vây thành phố Al-Awamiyah, quê hương của giáo sĩ Nimr al-Nimr, trong một cuộc đụng độ với những người vũ trang Shia.

61. Among the 99 Names of God in Islam, the most common and famous are "the Compassionate" (al-raḥmān) and "the Merciful" (al-raḥīm).

Trong số 99 cái tên của Thượng đế, tên gọi quen thuộc nhất và phổ biến nhất là "Đấng Rất Mực Ðộ Lượng" (al-raḥmān) và "Ðấng Rất Mực Khoan Dung" (al-raḥīm).

62. In 1820 the Sultan of Sennar informed Muhammad Ali that he was unable to comply with the demand to expel the Mamluks.

Năm 1820, sultan của Sennar thông báo cho Muhammad Ali rằng ông không thể làm theo yêu cầu là trục xuất những người Mamluk.

63. He was the son of Muhi-us-sunnat, the eldest son of Muhammad Kam Bakhsh who was the youngest son of Aurangzeb.

Ông là con của Muhi-us-sunnat, con thứ của Muhammad Kam Baksh con út của Aurangzeb.

64. Your fealty continues to impress me, Al Sah-him.

Lòng trung thành của cậu lại tiếp tục làm ta ấn tượng, Al Sah-him ạ.

65. A vassal of the Saudis, Muhammad ibn Abdallah ibn Rashid of Ha'il took the opportunity to intervene in the conflict and increase his own power.

Một chư hầu của gia tộc Saud là Muhammad ibn Abdallah ibn Rashid tại Ha'il tận dụng thời cơ để can thiệp vào xung đột và gia tăng quyền lực của bản thân.

66. A high-temperature polymorph exists, indialite, which is isostructural with beryl and has a random distribution of Al in the (Si,Al)6O18 rings.

Dạng đồng hình ở nhiệt độ cao là indialit, loại này có cùng cấu trúc với berin và có Al phân bố ngẫu nhiên trong các vòng (Si,Al)6O18.

67. On 8 July, the day before the expiration of the truce, Egyptian forces under General Muhammad Naguib renewed the war by attacking Negba.

Ngày 8 tháng 7, ngay trước khi lệnh ngưng bắn hết hiệu lực, tướng Ai cập Naguib cho tái chiến bằng cách tấn công Negba.

68. Mahmud Khan spent several years trying to regain his authority in Moghulistan; he eventually gave up and submitted to Muhammad Shaybani, who executed him.

Mahmud Khan đã dành nhiều năm để cố gắng lấy lại quyền lực của mình tại Moghulistan; ông cuối cùng đã từ bỏ và đầu hàng Muhammad Shaybani song đã bị hành quyết.

69. Al Qaeda lost the first phase of this war.

Al Qaeda đã không theo kịp thời kỳ đầu của cuộc chiến.

70. He is a product of Al Ahly youth academy.

Anh là sản phẩm của học viện trẻ Al-Ahly.

71. A dam known as Al-Ilb lies further north.

Một đập có tên là Al-Ilb cũng gần đó.

72. We're about projecting American power now, degrading Al-Qaeda militarily.

Chúng ta đang về dự đính khuếch trương sức mạnh Hoa Kỳ, suy thoái quân sự của Al-Qaeda.

73. He also played for Al Ahly's arch rivals Zamalek SC.

Anh cũng thi đấu cho kình địch của Al Ahly là Zamalek SC.

74. The Albatros Al 101 was a 1930s German trainer aircraft.

Albatros Al 101 là một loại máy bay huấn luyện của Đức trong thập niên 1930.

75. Clearly he made another attempt to free Al Sah-him.

Rõ ràng là hắn đã lại tìm cách để giải phóng Al Sah-him.

76. Tell Ra's al Ghul that my family is off limits!

Nói Ra's al Ghul là động vào gia đình tôi là quá giới hạn rồi.

77. Samir scored his first Al Ahly goal from the penalty spot in a pre-season match against Wydad Casablanca of Morocco which Al Ahly won 2-0.

Samir ghi bàn thắng đầu tiên cho Al Ahly từ chấm phạt đền trong trận đấu trước mùa giải với Wydad Casablanca của Maroc khi mà Al Ahly thắng 2-0.

78. During the 1970s, all old neighborhoods in Doha were razed and the inhabitants moved to new suburban developments, such as Al Rayyan, Madinat Khalifa and Al Gharafa.

Trong những năm 1970, tất cả các khu phố cũ ở Doha đều bị phá hủy và người dân chuyển đến phát triển ngoại ô mới như Al Rayyan, Madinat Khalifa và Al Gharafa.

79. It's the richest country in the world with Al Jazeera.

Đây là nước giàu nhất thế giới với kênh truyền hình Al Jazeera.

80. 1991 Juma al Majid Centre for Culture and Heritage established.

1991 Thành lập Trung tâm Văn hóa và Di sản Juma al Majid.